GLOSAS A EDER (I)

El texto de Enrique García-Máiquez reproducido aquí hace unos días certificaba el buen momento que atraviesa el aforismo en España, y continuaba resaltando la figura de Ramón Eder, “tal vez el autor más destacado de este apogeo, además de uno de sus pioneros.”

Ironías (Renacimiento), recoge tres libros de frases de Ramón Eder (Lumbier, 1952). Como el aforismo es prenda moldeable, y a veces incluso reversible, copio algunos de éstos con algunas peregrinas glosas: 

La transgresión siempre merece un castigo, o un premio.

[La transgresión siempre merece un castigo, que a veces es un premio.]

Lo bueno de leer muchas veces el mismo libro es que poco a poco se va convirtiendo en música.

[En una música ya conocida y amada. Y el placer anticipado por esa melodía, esa modulación, ese redoble...]

Cuando se escribe la única manera de no copiar a ciertos autores es, precisamente, haberlos leído.

[Salvo, ay, cuando se han leído, se han quedado dentro, y se ha olvidado que aquello era de otro (quien lo olvidó lo sabe).]

La gente verdaderamente inculta sólo se da en la ciudad.

[Aparte del ingenio que encierra ese inculta, sí que le parece a uno que en los pueblos se tarda más en mamar el cinismo y el resabio. Ahora bien, por inculto se puede tener el no haber visto un tomate en la mata como el no haber cogido un avión.]

Toda gran virtud está acompañada de un defecto correlativo.

[Por desgracia, este aforismo no es casi nunca reversible, pero qué belleza cuando la causa del defecto es esconder una virtud.]

En Madrid siempre le salían las cosas al revés, así que llamaba a la ciudad Dirdam.

[En mi ciudad, Cuna del Parlamentarismo y acaso del mismísimo Cervantes, allá por el valle de Sajambre, Custodio del Santo Grial, (meamos más lejos que los de Bilbao), en realidad las cosas ni salen ni entran, sino que no se mueven; ni están del derecho ni del revés, sino que no están; así que donde a la entrada del pueblo dice LEÓN, debería decir león (no es tan fiero el león, etc.)]

Las moscas son los absurdos ángeles del verano.

[Pues yo en verano los ángeles que veo –muchos– son a todo color. Pero volviendo al díptero, que en el pueblo donde veraneo es más rey que ángel por mucho que vuele, me ha inspirado uno de esos pensamientos injustos por ofensivos que bordonean en nuestra cabeza como la dichosa canción del verano, y que querríamos olvidar pero no podemos, porque salió en endecasílabo: “En el pueblo, comido por las moscas”...]

Enamorarse de viejo es una fiesta en el infierno.

[Errata. Sin duda el autor quiso decir “una fiesta en el invierno”. Lo que es una fiesta en el infierno es enamorarse de adolescente.]

Ser buena persona es tan difícil que muchos ni lo intentan.

[Ni intentan educar para ello a sus hijos. Les educan para que no les coman la merienda. También ahí hay un “fondo de tristeza” que acompaña a esa “emoción muy honda” de la paternidad.]

Los viajes en tren siempre tienen algo de novela de Agatha Christie.

[Tenían, ay, tenían.]