miércoles, 22 de julio de 2020

NUEVAS GLOSAS A EDER, I



















El oráculo irónico (Renacimiento, 2019) es la última entrega del que acaso sea el más fino de nuestros aforistas, Ramón Eder. Sigue a Ironías (2016) y Palmeras solitarias (2018). Lo que convierte a Ramón Eder en punta de lanza del feliz momento del pensamiento breve español es, para uno, un centro de gravedad al que no escapan la inteligencia, el humor, el relámpago poético (en ocasiones cercano a la greguería), la mirada a un tiempo crítica y compasiva ni una bondad que prescinde del sarcasmo y, cuando incide en la ironía, la aplica a las costumbres, no a las personas.
Aquí, aquí y aquí se jugó a la conversación con los aforismos de Ironías. Reincido ahora en tres nuevas entregas, no sin cierto regodeo parasitario, con los de El oráculo irónico. Esto es todavía mejor que traducir.
*
Toda persona inteligente trata de hacer las paces con sus amigos.
[La cuestión es saber si no han dejado ya de serlo.]

El libro que compramos lo leemos con más interés que el libro que nos prestan.
[Porque al comprar el libro también pagamos la emoción y el riesgo de la apuesta, y eso es intransferible.]

Si al amor le quitas lo cursi solo queda el alborotado sexo de una raza de primates.
[Pero mira la mirada, ojo con los ojos.]

Los Premios Nobel de Literatura deberían dar todos los años el Premio Nobel de Literatura de los Premios Nobel de Literatura.
[Y ese Premio Nobel de Literatura de los Premios Nobel de Literatura lo daría una filial china de la Academia sueca, porque, visto lo visto, el caso es, año tras año, no vel, no vel, no vel.]
  
El recuerdo de nuestras ocasiones perdidas no debería llevarnos a la tristeza sino a la decisión de no perder ni una más.
[Pero cuidado con el calentón. También perdimos muchas ocasiones que menos mal que las perdimos, y de esas no nos acordamos.]

Si tienes entre tus amigos algún canalla tú no andas muy lejos de serlo.
[¿Habéis oído, chicos?]

Creyendo que no nos veía nadie cuántas veces, en nuestros momentos de pasión, habremos sido la fiesta del poseedor de unos potentes prismáticos.
[Temo que, de verme a mí, se haya quedado dormido.]
[P.S.: De segundas me doy cuenta de que el voyeur no me miraría precisamente a mí. Qué pena todo.]

Los que escriben “Cioran” con acento lo hacen porque lo han leído mal.
[Ni tanto que lo han leído mal: ni siquiera se han tomado el trabajo de suicidarse.]

Todo buen escritor ha escrito sin darse cuenta algunos aforismos excelentes.
[Y aquí es donde entraría en juego el “marrón”. Igual que existe el “negro”, que escribe para otros, ¿por qué no contar con un “marrón” que nos ahorrara el marrón de rebuscar esos excelentes aforismos?]

Hay canciones fantásticas porque nos hacen recordar una maravillosa sensación olvidada.
[Canciones que llevan a sensaciones, olores que llevan a recuerdos, colores que llevan a impresiones… sucesivos yoes chocando entre sí a ciegas en un laberinto de sinestesias del que nos gustaría no tener que salir nunca.]


Hay que luchar hasta el final con los residuos de reptil que tenemos en el cerebro.
[Es el más difícil todavía: luchar con los residuos de reptil con residuos de reptil.]

Uno de esos que no son como hombres del Renacimiento que lo hacían todo bien, sino posmodernos que hacen de todo pero todo mal.
[De aquéllos se ocupó Castiglione, y éstos se ocupan de nosotros, para castiglione nuestro.]

Muertas o casi muertas la gran novela, la gran poesía y la filosofía sistemática, ha llegado la lacónica época del aforismo.
[Aforismos, microrrelatos, haikus… ¿Se podría hablar de tanguificación de la literatura?]

No hay dos éxitos iguales, pero todos los fracasos son parecidos.
[No sé yo. Va mucho de que te den calabazas a que te den perro a que te den julepe a que te den…]

Recibir un premio prestigioso ayuda a los viejos a levantarse de la cama.
[Ya lo dice el refrán: A misa no porque estoy cojo, a la cantina poquito a poco.]

El mismo artículo publicado en El País o en el ABC no dice lo mismo.
[El mismo contertulio en La Sexta o en Intereconomía tampoco dice lo mismo.]

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario